Polisi Preifatrwydd

Mae’r Polisi Preifatrwydd hwn yn esbonio sut mae LinguaPal.ai ("LinguaPal", "ni", "nińnau", neu "ein") yn casglu, yn defnyddio, ac yn rhannu gwybodaeth wrth i chi ddefnyddio ein gwefannau, apiau, a gwasanaethau cysylltiedig, gan gynnwys ein partner siarad Saesneg gydag AI, tiwtoriaid ieithyddol AI, nodweddion lleisio, a chymwysiadau adrodd ar gynnydd ieithyddol.

LinguaPal.ai yn cael ei weithredu gan QLian I.O.T US LLC, cwmni wedi'i gofrestru yn Unol Daleithiau America. Pan rydym yn dweud "Gwasanaethau" yn y polisi hwn, rydym yn golygu pob safle a chais sydd â brand LinguaPal sy'n cysylltu â'r Polisi Preifatrwydd hwn.

Os na fyddwch yn cytuno â＇r Polisi Preifatrwydd hwn, peidiwch â defnyddio＇r Gwasanaethau. Lle bo＇n ofynnol gan y gyfraith, byddwn yn gofyn am eich caniatâd cyn casglu neu ddefnyddio mathau penodol o wybodaeth.

Yr wybodaeth rydym yn ei chasglu yn dibynnu ar sut rydych yn rhyngweithio â LinguaPal.ai, y dewisiadau a wnewch, a＇r nodweddion rydych yn eu defnyddio. Efallai y byddwn yn casglu＇r categorïau canlynol o ddata:

2.1 Cyfrif a gwybodaeth gyswllt

• Data cofrestru megis eich enw, cyfeiriad e-bost, a chyfrinair.
• Gwybodaeth proffil megis y iaith rydych wedi’i dewis, lefel, nodau dysgu, gwlad neu ardal amser.
• Dewisiadau cyfathrebu a unrhyw wybodaeth a roddwch pan fyddwch yn cysylltu â chymorth.

2.2 Data defnydd a dysgu

• Hanes sgwrs gyda thiwtoriaid AI, gan gynnwys negeseuon, gweithdrefnau, adborth, a senarios rôl-chwarae.
• Mesurau dysgu megis cynnydd, lefelau (e.e., A1–C2), sgoriau, tystysgrifau, hyd sesiwn, a chyfresau.
• Gwybodaeth am pa wersi, nodweddion, neu senarios rydych chi’n eu defnyddio a pa mor aml rydych chi’n ymarfer.

2.3 Llais, sain, a data technegol

• Cofnodion sain a thrawsgrifiadau pan ddefnyddiwch gydnabyddiaeth lleferydd neu ymarferion siarad.
• Data dechnegol megis cyfeiriad IP, math dyfais, system weithredu, math porwr, gosodiadau iaith, lleoliad bras (er enghraifft, dinas neu wlad), a gwybodaeth log (t amseroedd, logiau gwall, data perfformiad).

2.4 Data talu a thanysgrifiad

Os byddwch yn prynu cynllun talu, mae ein proseswyr taliadau (er enghraifft, darparwyr fel Stripe neu fynediadwyr taliadau eraill) yn casglu manylion talu megis rhif cerdyn, cyfeiriad bilio, a hanes trafodion. Rydym yn derbyn gwybodaeth gyfyngedig megis:

• Math o danysgrifiad (e.e., misol, blynyddol, oes) a statws (gweithredol, wedi’i ganslo, wedi dod i ben).
• Cadarnhad taliad, gwybodaeth cerdyn wedi＇i chodio, a thir neu arian y bil.

Ni fyddwn yn cadw rhifau cerdyn credyd llawn ar ein gwasanaethau ein hunain.

2.5 Cwcis a thechnolegau tebyg

Rydym yn defnyddio cwcis a thechnolegau tebyg i weithredu’r Gwasanaethau, cofio eich dewisiadau, dadansoddi defnydd, a gwella perfformiad. Gweler yr adran ＂Cwcis a thechnolegau tebyg＂ isod am fwy o wybodaeth.

Rydym yn defnyddio’r wybodaeth a gesglir gennym at ddibenion gan gynnwys:

• Darparu a chynnal y Gwasanaethau — i greu a rheoli cyfrifon, darparu gwersi, galluogi sgwrsiau rôl‑chwarae, cynhyrchu adroddiad cynnydd iaith, a darparu cymorth i gwsmeriaid.
• Gwella ansawdd dysgu — i bersonoleiddio sesiynau ymarfer, argymell senarios, addasu anhawster, a gwella modelau AI a chynnwys.
• Dadansoddi a datblygu cynnyrch — i ddeall sut mae defnyddwyr yn rhyngweithio â LinguaPal.ai, trwsio bygiau, optimeiddio perfformiad, a datblygu nodweddion newydd.
• Diogelwch a thwymyn ffuglen — i ddiogelu cyfrifon, canfod camddefnydd, atal sbam neu gamfanteisio, ac ymhwyso ein Telerau Gwasanaeth.
• Marchnata a chyfathrebu — i anfon negeseuon gwasanaeth atoch, awgrymiadau ar gyfer ymdrin â'r gwasanaeth, diweddariadau nodweddion, ac lle bo caniatâd, cyfathrebiadau hyrwyddo. Fel arfer gallwch ddewis peidio â derbyn e-byst anhanfodol ar unrhyw adeg.
• Cydymffurfiaeth gyfreithiol — er mwyn cydymffurfio â'r deddfau perthnasol, ceisiadau gan awdurdodau, a'n rhwymedigaethau contractiol.

Os ydych chi wedi’ch lleoli yn Ardal Economaidd Ewrop (EEA), y Deyrnas Unedig, neu ranbarthau eraill gyda chyfreithiau tebyg, rydym yn prosesu eich data personol ond dim ond pan fydd gennym sail gyfreithiol i wneud hynny. Mae’r rhain yn cynnwys:

• Perfformiad contract — pan fo prosesu yn angenrheidiol i ddarparu’r Gwasanaethau a ofynnwyd gennych, megis creu eich cyfrif, darparu gwersi, neu reoli eich tanysgrifiad.
• Diddordebau dilys — er enghraifft, i wella a diogelu ein Gwasanaethau, atal twyll, neu ddeall sut mae defnyddwyr yn rhyngweithio â LinguaPal.ai, ar yr amod nad yw ein diddordebau yn cael eu gorbwyso gan eich hawliau.
• Caniatâd — lle bo angen ar gyfer rhai cwcis, cyfathrebiadau marchnata, neu brosesu penodol o ddata sain neu gategorïau sensitif. Gallwch dynnu’ch caniatâd yn ôl ar unrhyw adeg.
• Rhwymedigaethau cyfreithiol — pan fydd yn rhaid i ni brosesu data er mwyn cydymffurfio â gofyniad cyfreithiol.

Rydym yn defnyddio cwcis, meicroffonau gwe (web beacons), storfa leol, a thechnolegau tebyg i weithredu ac addasu LinguaPal.ai i’ch hoffterau. Yn dibynnu ar eich lleoliad, efallai y gwelwch faner cwci sy’n caniatáu i chi reoli eich dewisiadau.

5.1 Math o gwcis

• Cookïau angenrheidiol yn unig — yn ofynnol ar gyfer gweithrediad craidd megis mewngofnodi, diogelwch, a llwytho'r safle'n gywir. Ni allwch ddiamau allan o'r rhain yn ein systemau.
• Cwcis dadansoddol — maen nhw'n ein helpu i ddeall sut mae defnyddwyr yn llywio ac yn rhyngweithio â'r safle er mwyn i ni wella perfformiad a chynnwys.
• Cwcis dewis — yn cofio eich iaith, eich lefel, neu leoliadau eraill.
• Cwcis hysbysebu/marchnata (os cânt eu defnyddio) — maent yn ein helpu i fesur ymgyrchoedd neu ddangos gwybodaeth fwy perthnasol ar ein tudalennau ein hunain neu ar safleoedd trydydd parti.

5.2 Rheoli cwcis

Fel arfer gallwch ffurfweddu eich porwr i rwystro neu ddileu cwcis, neu i’ch hysbysu pan gaiff cwcis eu gosod. Fodd bynnag, gall rhwystro rhai cwcis achosi i rannau o LinguaPal.ai weithio’n anghywir.

Nid ydym yn gwerthu eich data personol. Gallwn rannu eich gwybodaeth gyda’r categorïau o dderbynwyr canlynol:

• Darparwyr gwasanaeth a phroseswyr — cwmnïau sy’n ein helpu i weithredu LinguaPal.ai, megis darparwyr llety cwmwl, darparwyr dadansoddeg, proseswyr taliadau, offer cefnogaeth cwsmeriaid, gwasanaethau dosbarthu e-bost, a gwerthwyr diogelwch. Mae’r darparwyr hyn yn prosesu data ar ein rhan ac dan warantau contractiol.
• Seilwaith AI a darparwyr technoleg lleferydd — gwerthwyr trydydd parti sy’n cyflenwi modelau AI, adnabod lleferydd, a galluogi testun-i-leferydd a ddefnyddir yn ein Gwasanaethau.
• Partneriaid busnes a addysg — pan fo sefydliad (er enghraifft, ysgol neu gwmni) yn rhoi mynediad i chi i LinguaPal.ai, efallai y byddwn yn rhannu adroddiadau defnydd neu ystadegau wedi’u crynhoi gyda’r sefydliad hwnnw, yn ôl ein cytundeb gyda hwy.
• Trawsnewidiadau corfforaethol — os ydym yn ymwneud â chydio, caffael, cyllid, neu werthu asedau, efallai y caiff eich data ei drosglwyddo fel rhan o’r trafodiad hwnnw, yn amodol ar ddiogelu cyfrinachedd.
• Rhesymau cyfreithiol a diogelwch — lle bo’n debygol ein bod yn credu bod datgelu’n angenrheidiol yn rhesymol er mwyn cydymffurfio â’r gyfraith, rheoliad, proses gyfreithiol, neu gais llywodraethol; i orfodi ein Telerau Gwasanaeth; neu i warchod hawliau, eiddo, neu ddiogelwch LinguaPal.ai, ein defnyddwyr, neu’r cyhoedd.

Mae LinguaPal.ai yn dibynnu ar fodelau deallusrwydd artiffisial a thechnoleg lleferydd i ddarparu ymarfer siarad Saesneg, adborth ynglŷn â ynganiad, cyfieithiadau, a senarios rôl‑chwarae. Er mwyn gwneud hyn, efallai y byddwn yn anfon eich testun a’ch mewnbwn sain, ynghyd â data cyd-destunol, at ddarparwyr AI trydydd‑party a’n modelau ein hunain.

Pan fo modd, rydym yn gwneud camau i leihau’r data personol a gynnwysir yn y math hwn o brosesu ac i ddefnyddio mesurau technegol a chontractiol i’w ddiogelu. Fodd bynnag, gall unrhyw gynnwys a roddwch yn y cyfarwyddiadau, negeseuon, neu lefaru gael ei brosesu gan systemau AI i gynhyrchu atebion ac i wella perfformiad modelau (yn unol â’r telerau a’r gyfraith berthnasol).

Dylech osgoi rhannu gwybodaeth bersonol hynod sensitif (megis iechyd, ariannol, neu rifau adnabod llywodraethol) mewn cynigion neu fewnbwn llais oni bai ei bod yn gwbl angenrheidiol ar gyfer eich nodau dysgu ac yn cael ei ganiatáu gan y gyfraith leol.

Rydym yn cadw data personol dim ond cyhyd â bod angen i wireddu’r dibenion a ddisgrifir yn y Polisi Preifatrwydd hwn, gan gynnwys darparu’r Gwasanaethau, cydymffurfio â’n rhwymedigaethau cyfreithiol, datrys anghydfodau, a gorfodi ein cytundebau.

• Data cyfrif yn cael ei gadw tra bo eich cyfrif yn actif. Efallai y byddwn yn cadw cofnodion penodol am gyfnod hwyrach pan fydd y gyfraith yn ei gwneud yn ofynnol (er enghraifft, rheolau treth neu gyfrifo).
• Gellir storio data dysgu a sgwrsio tra bo eich cyfrif yn weithredol ac am gyfnod rhesymol ar ôl hynny at gefn-diogelwch, dadansoddiadau, ac i warchod integreiddiad adroddiad cynnydd iaith a hanes cynnydd.
• Taliadau a chyfrifon bilio fel arfer yn cael eu cadw am y cyfnod a benodir gan y gyfraith yn y awdurdodaethau perthnasol.

Pan na fydd data personol yn fwy angenrheidiol, byddwn yn cymryd camau i＇w dileu, ei anhunlleoli, neu ei storio＇n ddiogel mewn ffordd na fydd yn gysylltiedig â chi mwyach.

Mae LinguaPal.ai yn cael ei weithredu o fewn awdurdodaethau efallai nad ydynt yn darparu’r un lefel o ddiogelu data ag sydd yn eich gwlad chi. Er mwyn darparu’r Gwasanaethau’n fyd-eang, efallai y caiff eich gwybodaeth ei throsglwyddo i, ei storio yng ngwledydd y tu allan i’ch gwlad eich hun, neu ei gael mynediad ati o wledydd y tu allan i’ch gwlad.

Lle bo’n ofynnol gan y gyfraith, rydym yn gweithredu mesurau diogelu priodol ar gyfer trosglwyddiadau o’r fath, megis ymgymryd â Darpariaethau Contractiol Safonol neu fecanweithiau cyfreithiol cyfatebol gyda’n darparwyr gwasanaeth, a rhoi amddiffyniadau technegol a threfniadol ychwanegol ar waith.

Mae LinguaPal.ai yn gyffredinol wedi'i ddylunio ar gyfer oedolion a dysgwyr sydd â'r hawl i gytuno'n gyfreithiol i brosesu eu data yn eu hewroldeb. Nid yw ein Gwasanaethau yn gyfeiredig at blant o dan 13 (neu o dan 16 mewn rhai gwledydd), ac nid ydym yn casglu data personol oddi wrth blant o dan yr oedran lleiaf i roi caniatâd digidol yn fwriadol.

I gyfer dysgwyr ifanc, gall rhieni, gwarcheidwais, neu ysgolion alluogi amgylchedd mwy cyfyngedig neu "Modd Ieuenctid" a gynlluniwyd i leihau argaeledd at rai pynciau a rheoli mynediad at gynnwys. Hyd yn oed yn Modd Ieuenctid, rydym yn argymell goruchwyliaeth weithredol gan oedolion.

Os credwch fod plentyn wedi darparu data personol i LinguaPal.ai heb gonsent priodol, cysylltwch â ni gan ddefnyddio'r wybodaeth yn yr adran "Sut i gysylltu â ni", a byddwn yn cymryd camau i ddileu'r data fel y mae'r cyfraith yn ei ofyn.

Yn dibynnu ar ble rydych chi＇n byw ac o dan amodau penodol, efallai bod gennych y hawliau canlynol o ran eich data personol:

• Mynediad — i ofyn am gopi o'r data personol sydd gennym ni amdanoch chi.
• Cywiro — i gywiro gwybodaeth anghywir neu anghyflawn.
• Dileu — i ofyn am ddileu eich data, er enghraifft pan nad oes ei angen mwy neu os ydych yn tynnu’ch caniatâd yn ôl.
• Torrwm — gofyn i ni gyfyngu ar sut rydym yn prosesu eich data mewn rhai sefyllfaoedd.
• Holltblethni — i ofyn am gopi o ddata penodol mewn fformat strwythuredig, sy'n ddarllenadwy gan beiriant.
• Gwrthod — gwrthwynebu prosesu ar sail ein buddiannau dilys, gan gynnwys proffilio, ac i dderbyn rhagor na chyfathrebu masnachol uniongyrchol.
• Tynnu’n ôl caniatâd — pan fo prosesu yn seiliedig ar ganiatâd, gallwch ei dynnu’n ôl unrhyw bryd.

I wneud defnydd o’ch hawliau, cysylltwch â ni gan ddefnyddio’r manylion isod. Yn dibynnu ar eich cais, efallai y gofynnwn i chi gadarnhau eich hunaniaeth. Mae gennych hefyd yr hawl i gyflwyno cwyn gyda’ch awdurdod diogelu data lleol..

Os ydych yn breswylydd yng Nghaliffornia, efallai eich bod yn cael hawliau penodol o dan Ddeddf Preifatrwydd Defnyddwyr California (CCPA), fel y’i diwygwyd gan Ddeddf Hawliau Preifatrwydd California (CPRA), gan gynnwys::

• Yr hawl i wybod pa gategorïau o wybodaeth bersonol yr ydym yn eu casglu, eu defnyddio, a＇u datgelu.
• Yr hawl i gael mynediad at ddarnau penodol o wybodaeth bersonol a gedwir gennym amdanoch chi.
• Yr hawl i ofyn am ddileu eich gwybodaeth bersonol, gyda certain eithriadau.
• Hawl i gywiro gwybodaeth bersonol anghywir.
• Yr hawl i wrthod talu allan o＇r ＂werthu＂ neu＇r ＂rhannu＂ gwybodaeth bersonol, os yw＇n berthnasol.
• Y hawl i beidio cael eich gwahaniaethu rhag ymarfer eich hawliau preifatrwydd.

Nid yw LinguaPal.ai yn gwerthu gwybodaeth bersonol yn fwriadol fel y diffinnir y term hwn o dan CCPA. Os bydd ein harferion yn newid, byddwn yn diweddaru’r Polisi Preifatrwydd hwn a darparu opsiynau ychwanegol lle bo hynny’n ofynnol.

Rydym yn defnyddio mesurau technegol a threfniadol sydd wedi’u cynllunio i amddiffyn data personol rhag mynediad di awdurdod, colled, camddefnyddio, neu newidiadau. Gall hyn gynnwys amgryptio wrth gludo, rheolaethau mynediad, logio, a adolygiad rheolaidd o’n systemau a’n cyflenwyr.

Fodd bynnag, ni all unrhyw wasanaeth ar-lein fod yn gwbl ddiogel. Chi sy＇n gyfrifol am ddewis cyfrinair cryf, ei gadw＇n gyfrinachol, a rhoi gwybod i ni ar unwaith os ydych yn amau fod mynediad heb awdurdod wedi digwydd i＇ch cyfrif.

Yn achos digwyddiad data sy’n effeithio ar eich data personol, byddwn yn cymryd camau priodol o dan y gyfraith gymwys, a allai gynnwys rhoi gwybod i chi a’r awdurdodau perthnasol.

Mae gan rai porwyr a dyfeisiau leoliad "Peidiwch â Dilyn" (DNT) neu maent yn anfon arwyddion preifatrwydd eraill. Gan nad oes safon gyffredinol a dderbynnir ar hyn o bryd ar gyfer ymateb i arwyddion o'r fath, nid yw LinguaPal.ai yn ymateb yn gyson i arwyddion DNT.

Pan fo＇n ofynnol gan y gyfraith, byddwn yn parchu dewisiadau preifatrwydd a mecanweithiau caniatâd ar lefel porwr neu lwyfan. Gallwch hefyd reoli bisgedi a dewision dadansoddi fel y disgrifir yn y Ddeddf Preifatrwydd hon ac mewn unrhyw offer caniatâd ar y safle.

Gallwn ddiweddaru’r Polisi Preifatrwydd hwn o bryd i’w gilydd i adlewyrchu newidiadau yn ein Gwasanaethau, gofynion cyfreithiol, neu arferion preifatrwydd. Pan wnawn newidiadau sylweddol, byddwn yn diweddaru’r “dyddiad wedi’i addasu” ar frig y dudalen hon ac efallai y byddwn yn darparu hysbysiad ychwanegol (er enghraifft, trwy e-bost neu hysbysiad yn y cymhwysiad).

Rydym yn eich annog i adolygu＇r Polisi Preifatrwydd hwn yn gyfnodol er mwyn aros yn wybodus am sut rydym yn diogelu eich gwybodaeth.

Os oes gennych gwestiynau, pryderon, neu geisiadau ynglŷn â＇r Polisi Preifatrwydd hwn neu sut mae LinguaPal.ai yn trin eich data, gallwch gysylltu â ni yn:

E-bost: [email protected]
Cwmni: QLian I.O.T US LLC
Cynigion llinell bwnc: "LinguaPal.ai – Cais preifatrwydd"

Pan gysylltuwch â ni, rhowch wybodaeth ddigonol i adnabod eich cyfrif a disgrifio＇ch cais, ond osgoi cynnwys gwybodaeth sensitif mewn e-bost oni bai ei bod yn hollol angenrheidiol.